The private market will produce more than the economically efficient output level. Also when there is a negative externality then the cost to producers will be less than the cost to society. Remember that a negative externality is a cost that is suffered by a third party as a result of an economic transaction. Also have in mins that externalities lead to market failure because the price equilibrium does not reflect the true costs and benefits of a product.
