There is a mistake.. We say: "Bonjour, comment allez-vous?" not "Bonjour là, comment allez-vous?".
But yes it means "Hello, how are you?"
We don't say "là" just how you say "there". We take it off because it doesn't make sense.
I hope my explanation is understandable xD.
