This volume of air cannot be exhaled from the lungs regardless of the magnitude of expiration, yet can participate in gas exchange, is called ________